Dental bib holder